1. Also, at Esther 7:5 there is apparently an acrostic on the divine pronouncement “I shall prove to be.” —See footnotes on Esther 1:20; 5:4, 13; 7:7, as well as 7:5.

En outre, en Esther 7:5 il y a apparemment un acrostiche formé par la déclaration divine : “ Je serai. ” — Voir les notes sur Esther 1:20 ; 5:4, 13 ; 7:7 ; 7:5.

2. Fast acquisition of a gps signal

Acquisition rapide d'un signal gps

3. The fast adjustable spanner has the characteristics of wide application range and fast adjustment of the jaw width.

Les avantages de la clé à réglage rapide selon l'invention sont qu'elle peut être utilisée dans une vaste gamme d'applications et que la largeur de son mors peut être réglée rapidement.

4. - DEVELOPMENT OF FAST-BREEDER HYPOTHETICAL ACCIDENT CODES ,

- DEVELOPPEMENT DE CODES D ' ACCIDENTS HYPOTHETIQUES DANS LES REACTEURS RAPIDES ,

5. Fast acting inhibitor of gastric acid secretion

Inhibiteur agissant rapidement de la sécrétion acide gastrique

6. Fast adjustable spanner

Clé à réglage rapide

7. Accurate and fast mapping of targeted sequencing reads

Cartographie précise et rapide de lectures de séquençage ciblé

8. Method and installation for fast charging of accumulators or batteries

Procede et appareil de charge rapide d'accumulateurs ou de piles

9. Depth-first algebraic-codebook search for fast coding of speech

Recherche en dictionnaire de codage algebrique privilegiant la profondeur pour codage rapide de la parole

10. But we fast and give alms.

Mais on jeûne et on fait l'aumône.

11. Fast-setting cements for well abandonment

Ciments à prise rapide pour abandon de puits

12. Fast paced lifestyles are driving Koreans to choose western-style fast-food, but healthy eating is a concern.

Un mode de vie très rapide mène les coréens à opter pour la restauration rapide de style occidental, sans pour autant négliger les aspects sanitaires et nutritionnels.

13. Waterproof, mineral, and fast drying adhesives

Colles étanches, minérales, et à séchage rapide

14. The cerebrospinal fluid sample contained large numbers of acid-fast bacilli.

L’échantillon de liquide céphalo-rachidien contenait un grand nombre de BAAR.

15. Syphilis is spreading very fast in the east of the continent.

La syphilis, qui se développe très vite dans l’est du continent.

16. You fast- tracked it, right?Yeah, absolutely

Le projet de parc sur Sullivan Street, il est en priorité, hein?

17. Wrinkled absorbent particles of high effective surface area having fast absorption rate

Particules absorbantes plissees a grande aire de surface efficace et forte vitesse d'absorption

18. Algebraic codebook with signal-selected pulse amplitudes for fast coding of speech

Table de codes algebrique a amplitudes d'impulsions selectionnees par signaux pour le codage rapide de la parole

19. Alpha waves high, heartbeat fast, increased serotonin

Rythme alpha haut, rythme cardiaque rapide, sérotonine augmentée

20. 18 As regards feminine adornment, what a difference in attitude there was between immodest, worldly Jezebel and modest, godly, though well-attired, Esther!

18 Pour ce qui est de la parure féminine, quelle différence d’attitude entre Jézabel, effrontée et charnelle, et Esther, modeste et pieuse, quoique parée avec grâce (II Rois 9:30; Esther 2:7; 5:1).

21. The method allows fast and efficient separation of nucleic acids from protein of interest.

Le procédé permet une séparation rapide et efficace des acides nucléiques de certaines protéines.

22. Ensiling grass as fast as possible after cutting;

En procédant à l’ensilage de l’herbe le plus rapidement possible après la coupe;

23. Method and apparatus for fast celp parameter mapping

Procede et appareil de correspondance rapide de parametres celp

24. For alpha particles and fast neutrons, wR = 20.

Il se désintègre en gaz radioactif, radon 222.

25. Microbiology Collection of respiratory specimens Acid-fast staining and microscopic examination (AFB smear)

Le diagnostic de l’infection tuberculeuse et de la tuberculose active

26. - development of new products in fast-growing sectors (telecommunications, aerospace and vehicle electronics).

- du développement de nouveaux produits dans les secteurs à croissance rapide (télécommunication, électronique aérospatiale et de véhicules).

27. • Obtain three urine samples for acid-fast bacilli culture Management Goals of Treatment

• Trois échantillons d'urine en vue de cultures de bacilles acidorésistants Traitement Objectifs

28. Fast approach self-adjusting pliers for single-handed manipulation

Pince reglable a approche rapide manipulable a une seule main

29. Cycloheximide, actinomycin D, and abscisic acid inhibited the formation of the fast-migrating peroxidases.

La cycloheximide, l'actinomycine D et l'acide abscissique ont inhibé la formation des peroxydases à migration rapide.

30. The theory can adequately account for most of the features of fast brittle fracture observed experimentally.

Cette théorie permet d'expliquer la plupart des aspects connus de la rupture rapide de matériaux fragiles.

31. Only for the fast hydrolyses of CelXDNP and CelXNB is the entropy of activation almost zero.

Les D Sdouble dagger est très négatif (-41,0 cal K-1 mol-1), comme c'est le cas avec les analogues alkylés ou avec les sucres.

32. Decay of the nucleus is by emission of a fast-moving helium nucleus, an alpha particle.

La désintégration du noyau se fait par émission d'un noyau d'hélium à grande vitesse, la particule alpha.

33. The solution enables fast semantic filtering of data items and improves accuracy of the filtering decisions.

La solution permet un filtrage sémantique rapide des articles de données et améliore la précision des décisions de filtrage.

34. On the contrary, the amino-acids sustain fast growth.

Dans l'ensemble, le glucose n'est pas un substrat carboné universellement assimilé en présence d'azote minéral, au contraire des acides aminés, qui sont rapidement et efficacement utilisés.

35. we better eat fast before alf gets to it.

Mangeons vite avant qu'Alf n'arrive.

36. The entropy of activation of the fast hydrolysis was 0.7 ± 1.8 cal K-1 mol-1.

L'hydrolyse catalysée par l'eau montre que, comme dans le cas du xanthate de p-nitrobenzylcellulose, celle-ci se produit par le biais de deux réactions parallèles avec des constantes de vitesse de k'H2O = 4,40 x 10-3 s-1 pour l'hydrolyse rapide et de k''H2O = 6,90 x 10-5 s-1 pour l'hydrolyse lente.

37. The operator views the fast scan image, aborting the diagnostic sequence (80) if the fast scan image does not verify that the contrast agent has arrived in the region of interest.

L"opérateur visualise l"image de balayage rapide et peut abandonner la séquence (80) diagnostique si l"image n"a pas encore permis de déterminer l"arrivée de l"agent de contraste dans la région étudiée.

38. Easy-use crank and easy-read scale means fast, precise, dependable depth-of-cut adjustments.

Une manivelle facile à utiliser et à lire se traduit en un réglage du trait de scie rapide, précis et fiable.

39. The most frequently cited cause of truck accidents is "speed too fast for prevailing conditions."

La cause la plus fréquente citée pour les accidents de camion est "la vitesse trop élevée pour les conditions prédominantes de la route."

40. Methods and apparatuses for fast power control of signals transmitted on a multiple access channel

Procedes et dispositifs de commande de puissance rapide de signaux emis dans un canal a acces multiples

41. EASYLABEL 5 includes every method of making label design and printing easy, fast and accurate.

EASYLABEL 5 inclus tous les outils pour dessiner vos étiquettes facilement, rapidement et avec une grande précision.

42. While aggregate output fell in 2009, it recovered extremely fast.

Elle a connu une baisse globale de sa production en 2009, mais ça ne l’a pas empêché de se rétablir avec une rapidité extraordinaire.

43. We must act fast and move from words to deeds

Nous devons aller plus vite et passer du discours aux actes

44. There's no way to accelerate that fast in this distance.

Aucun moyen d'accélérer si vite sur cette distance.

45. Fast segmentation algorithm for bi-level image compression using jbig2

Algorithme de segmentation rapide pour compression d'image monochrome au moyen de la norme jbig2

46. We must act fast and move from words to deeds.

Nous devons aller plus vite et passer du discours aux actes.

47. Amorphous Form A is prepared by fast precipitation of Ortataxel from a mixture of acetone and water.

La forme amorphe A est préparée par précipitation rapide de l'Ortataxel à partir d'un mélange d'acétone et d'eau.

48. System and method for a fast carry/sum select adder

Systeme et procede pour sommateur selectionneur rapide de report/somme

49. Positively charged water-soluble prodrugs of aryl- and heteroarylacetic acids with very fast skin penetration rate

Promédicaments hydrosolubles chargés positivement d'acides aryl- et heteroarylacetiques avec une vitesse de pénétration de la peau très rapide

50. An execution performance manager performs fast switching of behavior models for the abnormal behavior scoring engines.

Un gestionnaire de performance d'exécution effectue une commutation rapide des modèles de comportement pour les moteurs de notation de comportement anormal.

51. Fast Facts In 1996, human activity added 300 000 tonnes of nitrogen to the Canadian environment.

Faits éclairs En 1996, l'activité humaine a ajouté 300 000 tonnes d'azote dans l'environnement canadien.

52. Worldwide mobile telephony access to public networks is fast approaching the number of fixed telephone lines.

À l'échelle mondiale, le nombre de connexions de téléphones mobiles aux réseaux publics rejoindra très bientôt le nombre de lignes téléphoniques fixes.

53. Canada’s Air Force conducts fast-paced operations continuously, around the clock, every day of the year.

Elle mène des opérations à un rythme intense de façon continue, 24 heures sur 24, à l’année longue.

54. EDRS shall allow performing fast downlink of data acquired outside the X-Band core stations visibility.

Le système EDRS permet la transmission en liaison descendante rapide des données acquises hors du champ de visibilité des stations de base en bande X.

55. Fast mode decision algorithm for intra prediction for advanced video coding

Algorithme de decision en mode rapide pour la prediction interne pour codage video ameliore

56. Hdtv receiver having fast digital if agc and analog rf agc

Recepteur de television haute definition a commande automatique de gain fi numerique et commande automatique de gain hf analogique rapides

57. Novel tumor necrosis factor-inducing substance originating in acid-fast bacteria

Nouvelle substance induisant le facteur necrosique tumoral et provenant de bacteries resistantes aux acides

58. Fast, modular port switcher for an optical microscope using a galvanometer

Commutateur à port modulaire, rapide, pour un microscope optique utilisant un galvanomètre

59. Noah got sick fast, so we're looking for poor air quality.

Noah devient de plus en plus vite malade, donc on doit trouver un endroit pauvre en air.

60. • Developing fast, accurate, economical, and meaningful methods for evaluating grain quality

• Mettre au point des méthodes rapides, exactes, économiques et efficaces pour évaluer la qualité des grains;

61. Fast action stripper for all painted surfaces (wood, metal, stone, cement, etc.).

Dégraissant professionnel pour le bricoleur. Nettoie et dégraisse les serre, caravane, tondeuse, toute surface en inox, pastique ou peinte,...

62. [(d) banning advertisements that describe or depict fast, aggressive or selfish driving

[d) Interdire toute publicité illustrant ou décrivant une conduite rapide, agressive ou égoïste

63. Other bacteria observed included capsule-forming species, acid-fast mycobacteria, and spirochetes.

Parmi les autres bactéries observées, il y a des espèces capsulées, des mycobactéries acido-résistantes et des spirochètes.

64. Provinces have unique access to fast growing categories such as gaming profits.

Seules les provinces ont accès à des catégories de recettes marquées par une forte croissance, comme les bénéfices du jeu.

65. • Provinces have unique access to fast growing categories such as gaming profits.

• Seules les provinces ont accès à des catégories de recettes marquées par une forte croissance, comme les bénéfices du jeu.

66. The port switching is done with a galvanometer for switching very fast.

La commutation de port est effectuée avec un galvanomètre pour assurer une commutation très rapide.

67. A network interface architecture for a packet/fast packet switch is described.

Une architecture d'interface d'un réseau pour un commutateur de paquets/paquets rapides est décrite.

68. The time is fast approaching when we should address the difficult and sensitive issue of Kosovo’s final status.

Le moment où nous devrons répondre à la question délicate et sensible du statut final de cette province approche à grand pas.

69. Geometry and assembling developed on the basis of Dualen frame for competition use, fast, agile and very handy.

Géométrie et construction développées à partir du cadre Dualen pour une utilisation en compétition; rapide, agile et très maniable.

70. However, in non-OECD countries the growth of renewable energy is not as fast as it could be.

Cependant, la croissance des sources d’énergie renouvelable n’est pas aussi rapide qu’elle pourrait l’être dans les pays non membres de l’OCDE.

71. That's where a fast police car will be meeting you... in roughly 94 hours, barring accidents, of course.

Une voiture de police vous y accueillera... dans 94 heures environ, sauf accident, bien sûr.

72. This single port Fast Ethernet Adapter is capable of handling both 100BASE-TX and 10BASE-T network data.

Cet adaptateur Ethernet Rapide à port unique a la capacité de gérer des données de réseau 100BASE-Tx et 10BASE-T.

73. When acid-fast organisms are seen, the number of bacteria is reported semiquantitatively, as shown in Table 7.

Lorsque des BAAR sont observés sur le frottis, le nombre de bacilles est enregistré selon une méthode semi-quantitative décrite au tableau 7.

74. A first alignment set point is then determined based on the output intensity of each fast scan line.

Un premier point de réglage d'alignement est alors déterminé sur la base de l'intensité de sortie de chaque ligne de balayage rapide.

75. A process of spare parts inventory classification has been initiated to identify fast-moving and slow-moving stocks.

L’analyse des stocks de pièces détachées a été entreprise afin de déterminer les pièces qui obligent à des réassorts fréquents ou rares.

76. Cheap, comfortable and fast! Daily transfer from Salzburg airport to “Kitzbüheler Alpen” resorts.

Service de transfert très bon marché de l'aéroport de Salzbourg vers les localités des « Kitzbüheler Alpen ».

77. Method and system for identifying acid-fast structures in slide-mounted biological specimens

Procede et systeme d'identification de structures acido-resistantes dans des echantillons biologiques places sur des microplaquettes

78. — Microscopy for acid-fast bacilli or equivalent fluorescent staining bacilli on light microscopy

— microscopie pour les bacilles acido-résistants ou coloration fluorescente équivalente des bacilles en microscopie optique,

79. You cannot accelerate as fast when towing a trailer, or stop as quickly.

Lorsque vous tirez une remorque, vous ne pouvez pas accélérer ni freiner aussi rapidement que lorsque vous n’en tirez pas.

80. This specific byte-oriented structure permits very fast access to individual data blocks.

Cette structure spécifique orientée multiplets permet d'accéder très rapidement à des blocs individuels de données.